RAHMÂN SURESİ 39. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 78 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan ve Allah’ın sıfatlarından biri olan “er-Rahmân” kelimesinden almıştır.
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ﴿٣٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
yevme
izin
lâ yus'elu
an zenbi-hî
insun
ve lâ
cânnun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık |
yevme | gün |
izin | izin |
lâ yus'elu | sorulmaz |
an zenbi-hî | günahından |
insun | insanlar |
ve lâ | ve olmaz |
cânnun | cinler |
Artık izin günü insanlar ve cinler, günahlarından sorulmaz.
RAHMÂN SURESİ 39. Ayeti Muhammed Esed Meali
O Gün ne insana ne de görünmez varlığa günahları hakkında bir şey sorulmayacaktır.
Muhammed Esed