Kuran Mealleri
RAHMÂN SURESİ 7. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 78 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan ve Allah’ın sıfatlarından biri olan “er-Rahmân” kelimesinden almıştır.
وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve es semâe
rafea-hâ
ve vadaa
el mîzâne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve es semâe | ve sema, gökyüzü |
| rafea-hâ | onu yükseltti |
| ve vadaa | koydu, ortaya koydu, vazetti, dizayn etti |
| el mîzâne | mizan, ölçü, denge |
Ve sema; onu yükseltti (astrofizik kurallara göre büyük patlama teorisi gereğince içten dışa bir genişleme ve yükselme olayını gerçekleştirdi) ve mizanı (ölçüyü, ağırlığı ve çekim kuvvetlerinin dengesini) vazetti.
RAHMÂN SURESİ 7. Ayeti Ali Bulaç Meali
Gökyüzü, Onu da yükseltti ve mizanı koydu.
Ali Bulaç