Kuran Mealleri
RAHMÂN SURESİ 72. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Mekke döneminde inmiştir. 78 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan ve Allah’ın sıfatlarından biri olan “er-Rahmân” kelimesinden almıştır.
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴿٧٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hûrun
maksûrâtun
fî
el hiyâmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| hûrun | huriler |
| maksûrâtun | korunmuş, himaye edilen, belli bir yerde ikâmet eden, dışarıda dolaşmayan |
| fî | içinde, de |
| el hiyâmi | otağlar, özel çadırlar, özel mekânlar |
Otağlarda (özel çadırlarda) huriler vardır.
RAHMÂN SURESİ 72. Ayeti Seyyid Kutub Meali
O kadınlar ceylan gözlüdürler ve çadırlarının dışına hiç çıkmazlar.
Seyyid Kutub