RÛM SURESİ 10. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِؤُون ﴿١٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
kâne
âkıbete
ellezîne
esâu
es sûâ
en kezzebû
bi âyâtillâhi (âyâti allâhi)
ve
kânû
bihâ
yestehziûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
summe | sonra |
kâne | oldu |
âkıbete | akıbet, sonuç |
ellezîne | onlar |
esâu | kötülük, fenalık yapanlar |
es sûâ | en kötü, çok kötü |
en kezzebû | yalanlamak, tekzip etmek |
bi âyâtillâhi (âyâti allâhi) | Allah'ın âyetlerini |
ve | ve |
kânû | oldular |
bihâ | onunla, sebebiyle |
yestehziûne | alay ediyorlar |
Sonra fenalık yapanların akıbetleri, Allah’ın âyetlerini tekzip etmeleri (yalanlamaları) ve onunla alay etmiş olmaları sebebiyle çok kötü oldu.
RÛM SURESİ 10. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Sonra da kötülük İşleyip onu huy edinenlerin sonu (ne fena olmuştur). Çünkü onlar Allah'ın âyetlerini yalanlamışlar ve onunla alay etmişlerdi.
Celal Yıldırım