RÛM SURESİ 11. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
allâhu
yebdeu
el halka
summe
yuîdu-hu
summe
ileyhi
turceûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
allâhu | Allah |
yebdeu | ilk olarak başlar |
el halka | yaratış, yaratma |
summe | sonra |
yuîdu-hu | onu geri çevirir, eski haline iade eder |
summe | sonra |
ileyhi | ona |
turceûne | döndürülürsünüz |
Allah, ilk olarak yaratmaya başlar sonra onu geri çevirir (eski haline iade eder). Sonra O’na döndürülürsünüz.
RÛM SURESİ 11. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Allah ilkin mahlûkunu yaratır, sonra onu (ölümünün ardından diriltib) alır. Nihayet hepiniz ancak Ona döndürül (üb götürül) e ceksiniz.
Hasan Basri Çantay