Kuran Mealleri
RÛM SURESİ 13. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاء وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
lem yekun
lehum
min
şurakâi-him
şufeâu
ve kânû
bi
şurakâi-him
kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| lem yekun | olmaz |
| lehum | onların |
| min | ...'den |
| şurakâi-him | onların ortakları, şirk koştukları |
| şufeâu | şefaat edenler |
| ve kânû | ve oldular |
| bi | ile |
| şurakâi-him | onların ortakları, şirk koştukları |
| kâfirîne | inkâr edenler |
Ve (şirk koştukları) ortaklarından şefaatçileri olmaz. Ve (onlar o gün) ortaklarını inkâr edenlerdir.
RÛM SURESİ 13. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Allah'a ortak tuttukları arasından, kendileri için şefaatçılar çıkmayacaktır. Kendi yandaşlarına nankörlük etmektedir onlar.
Yaşar Nuri Öztürk