Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.


وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الْآخِرَةِ فَأُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿١٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve emmâ ellezîne keferû ve kezzebû bi âyâti-nâ ve likâi el âhırati fe ulâike el azâbi muhdarûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve ve
emmâ ama, fakat
ellezîne o kimseler, onlar
keferû inkâr etti
ve kezzebû ve tekzip etti, yalanladı
bi âyâti-nâ âyetlerimizi
ve likâi ve ulaşma
el âhırati ahir, sonraki, ahiret, Allah'a (ulaşma)
fe artık, böylece, işte
ulâike onlar
içinde
el azâbi azap
muhdarûne hazır bulundurulanlar

Ve onlar ki (kâfirlerdir), âyetlerimizi inkâr ve tekzip ettiler (yalanladılar) ve ahirete ulaşmayı (hayattayken ruhu Allah’a ulaştırmayı tekzip ettiler). İşte onlar, azap içinde hazır bulundurulanlardır.

RÛM SURESİ 16. Ayeti Kadri Çelik Meali

Ancak küfre sapıp ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalan sayanlar (var ya), artık onlar da azap için hazır bulundurulanlardır.

Kadri Çelik