Kuran Mealleri
RÛM SURESİ 34. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
li yekfurû
bimâ
âteynâ-hum
fe
temetteû
fe
sevfe
ta'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| li yekfurû | inkâr etsinler |
| bimâ | şeyler |
| âteynâ-hum | onlara verdik |
| fe | böylece |
| temetteû | metalansınlar |
| fe | bundan sonra, fakat |
| sevfe | yakında |
| ta'lemûne | bileceksiniz |
Onlara verdiklerimizi inkâr etsinler. Böylece metalansınlar (faydalansınlar). Yakında bilecekler.
RÛM SURESİ 34. Ayeti Ali Ünal Meali
Böylece kendilerine verdiğimiz onca nimetlere nankörlük ederler. Salın bakalım kendinizi dünya hayatının geçici zevklerine. Bir gün gelecek ve yaptıklarınızın ne demek olduğunu elbette bileceksiniz.
Ali Ünal