RÛM SURESİ 35. Ayeti Şaban Piriş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
em
enzelnâ
aleyhim
sultânen
fe
huve
yetekellemu
bimâ
kânû
bihî
yuşrikûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
em | yoksa ... mi? |
enzelnâ | biz indirdik |
aleyhim | onlara |
sultânen | sultan, delil, kitap |
fe | o zaman, böylece |
huve | o |
yetekellemu | söylüyor, söyler |
bimâ | şey |
kânû | oldular |
bihî | ona |
yuşrikûne | şirk koşuyorlar |
Yoksa onlara bir sultan (delil, kitap) indirdik de böylece o (kitap onlara), O’na (Allah’a) şirk koşmalarını mı söylüyor?
RÛM SURESİ 35. Ayeti Şaban Piriş Meali
Yoksa, onlara ortak koştukları hakkında bilgi veren deliller mi indirdik?
Şaban Piriş