RÛM SURESİ 49. Ayeti Adem Uğur Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.
وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ﴿٤٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve in
kânû
min kabli
en yunezzele
aleyhim
min kabli-hi
le
mublisîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve in | ve eğer, oysa, öyle ki |
kânû | oldular |
min kabli | önceden, daha önce |
en yunezzele | indirilmesi |
aleyhim | onlara |
min kabli-hi | ondan önce, ondan evvel |
le | elbette, gerçekten |
mublisîne | ümitlerini kesenler |
Ve onlar, onun (yağmurun) onlara indirilmesinden önce gerçekten ümitlerini kesenlerdi.
RÛM SURESİ 49. Ayeti Adem Uğur Meali
0ysa onlar, daha önce, üzerlerine yağmur yağdırılmasından iyice ümitlerini kesmişlerdi.
Adem Uğur