Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.


فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٥٠﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fanzur (fe unzur) ilâ âsâri rahmetillâhi (rahmeti allâhi) keyfe yuhyi el arda ba'de mevti-hâ inne zâlike le muhyî el mevtâ ve huve alâ kulli şey'in kadîrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fanzur (fe unzur) bak
ilâ âsâri eserlere
rahmetillâhi (rahmeti allâhi) Allah'ın rahmeti
keyfe nasıl
yuhyi diriltir
el arda arz, yeryüzü
ba'de sonra
mevti-hâ onun ölümü
inne muhakkak
zâlike işte bu, işte böyle
le elbette, gerçekten
muhyî dirilten
el mevtâ ölüler
ve huve ve o
alâ üzerine, ...a, ...e
kulli şey'in herşey
kadîrun kaadir, gücü yeten

Öyleyse Allah’ın rahmetinin eserlerine bak. Ölümünden sonra arzı (yeryüzünü) nasıl diriltiyor? Muhakkak ki (O), ölüleri işte böyle gerçekten diriltendir ve O, herşeye kaadirdir.

RÛM SURESİ 50. Ayeti Seyyid Kutub Meali

Allah'ın rahmetinin belirtilerine bir bak. Nasıl yeri ölümden sonra diriltiyor? Şüphe yok ki, o ölüleri diriltir. O her şeye kadirdir.

Seyyid Kutub