Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.


فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاء إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ ﴿٥٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe inne-ke lâ tusmiu el mevtâ ve lâ tusmiu es summe ed duâe izâ vellev mudbirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe o zaman, öyleyse
inne-ke muhakkak ki sen
lâ tusmiu duyuramazsın, işittiremezsin
el mevtâ ölüler
ve lâ tusmiu ve duyuramazsın, işittiremezsin
es summe sağırlar
ed duâe çağrı, davet
izâ vellev döndükleri zaman, dönüp gittikleri zaman
mudbirîne arkalarına dönenler

Öyleyse muhakkak ki sen ölülere duyuramazsın, arkalarına dönüp gittikleri zaman sağırlara da daveti duyuramazsın.

RÛM SURESİ 52. Ayeti Şaban Piriş Meali

Sen, ölüye sesini duyuramazsın, arkasını dönüp gittiği zaman sağırlara çağrını duyuramazsın.

Şaban Piriş