Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.


وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٥٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve kâle ellezîne ûtû el ilme ve el îmâne lekad lebistum kitâbi allâhi ilâ yevmi el ba'si fe hâzâ yevmu el ba'si ve lâkinne-kum kuntum lâ ta'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve kâle ve dedi
ellezîne o kimseler, onlar
ûtû verilenler
el ilme ilim
ve el îmâne ve îmân
lekad andolsun ki
lebistum siz kaldınız
içinde, ...'de
kitâbi allâhi Allah'ın Kitab'ı
ilâ yevmi güne kadar
el ba'si beas edilme, yeniden dirilme
fe hâzâ işte bu
yevmu gün
el ba'si dirilme
ve lâkinne-kum ve lâkin siz, fakat siz
kuntum siz ... oldunuz
lâ ta'lemûne siz bilmiyorsunuz

Ve ilim ve îmân verilenler: "Andolsun ki Allah’ın Kitabı’ndaki beas (yeniden diriliş) gününe kadar (mezarda) kaldınız." dediler. İşte bu beas (yeniden diriliş) günüdür. Lâkin siz bilmiyordunuz.

RÛM SURESİ 56. Ayeti Diyanet İşleri Meali

Kendilerine ilim ve iman verilmiş olanlar ise onlara şöyle diyeceklerdir: “Andolsun, siz, Allah’ın yazısına göre, yeniden dirilme gününe kadar kaldınız. İşte bu yeniden dirilme günüdür. Fakat siz bilmiyordunuz.”

Diyanet İşleri