Kuran Mealleri
SÂD SURESİ 11. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
cundun
mâ
hunâlike
mehzûmun
min el ahzâbi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| cundun | ordu, ordular |
| mâ | olan şey(ler) |
| hunâlike | burada |
| mehzûmun | hezimete uğramış, bozguna uğratılmış |
| min el ahzâbi | hiziplerden, fırkalardan |
(Onlar) burada hezimete uğramış olan fırkalardan meydana gelmiş bir ordudur.
SÂD SURESİ 11. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(11-12) Onlar burada muhtelif tâifelerden inhizama uğramış bir ordudur. Onlardan evvel Nûh kavmi ve Âd ve demir kazıklar sahibi olan Fir'avun (peygamberleri) tekzîp etmişti.
Ömer Nasuhi Bilmen