1. Kuran-ı Kerim
  2. SÂD SURESİ
  3. SÂD SURESİ 20. Ayet Mealleri
  4. SÂD SURESİ 20. Ayeti Ahmet Tekin Meali

SÂD SURESİ 20. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ﴿٢٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve şedednâ mulke-hu ve âteynâ-hu el hikmete ve fasle el hıtâbi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve şedednâ ve güçlendirdik, kuvvetlendirdik
mulke-hu onun mülkü, hükümranlığı, idaresi
ve âteynâ-hu ve ona verdik
el hikmete hikmet
ve fasle el hıtâbi ve faslı hitap (hak ile bâtılı ayırıp adaletle hükmetme yeteneği)

Ve onun mülkünü (idaresini) güçlendirdik. Ve ona, hikmet ve faslı hitap (hak ile bâtılı ayırıp adaletle hükmetme, hitap etme yeteneği) verdik.

SÂD SURESİ 20. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Biz onun ülkesini, devletini ve hükümranlığını güçlendirdik. Kendisine peygamberlik, ilim, hikmet, sağlıklı ve ahlâklı yaşama bilgisi, isabetli ifade, çözüm ve hakkı bâtıldan ayırt etme kabiliyeti verdik.

Ahmet Tekin