Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.


وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ﴿٢١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve hel etâ-ke nebeu el hasmı iz tesevverû el mihrâbe
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve ve
hel mi?
etâ-ke sana geldi
nebeu haber
el hasmı hasım, davacı
iz olmuştu
tesevverû duvara tırmanıyorlar (duvarı aşarak)
el mihrâbe mihrab, ibadet edilen yer

Ve o hasımların (davacıların) haberi sana geldi mi? Mihraba (Dâvud (a.s)’ın ibadet ettiği yere) duvarın üstünden aşarak gelmişlerdi.

SÂD SURESİ 21. Ayeti Celal Yıldırım Meali

Sana, o dâvalı-dâvacı haberi geldi mi ? Hani sûrdan tırmanıp ibâdet odasına yükselip çıkmışlardı.

Celal Yıldırım