1. Kuran-ı Kerim
  2. SÂD SURESİ
  3. SÂD SURESİ 25. Ayet Mealleri
  4. SÂD SURESİ 25. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

SÂD SURESİ 25. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.

فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ﴿٢٥﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe gafernâ lehu zâlike ve inne lehu inde-nâ le zulfâ ve husne meâbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe böylece, artık
gafernâ lehu ona mağfiret ettik
zâlike bunda, bu konuda
ve inne ve gerçekten, muhakkak
lehu onun vardır
inde-nâ katımızda, yanımızda
le elbette, mutlaka
zulfâ mertebe, yakınlık, yüksek makam
ve husne ve güzel
meâbin sığınak

Böylece bu konuda ona mağfiret ettik. Muhakkak ki onun, katımızda mutlaka yüksek bir makamı ve güzel bir meabı (sığınağı) vardır.

SÂD SURESİ 25. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Biz de onun bu hatasını bağışladık. Çünkü onun yanımızda yüksek bir değeri (kredisi) ve dönüp geleceği güzel bir makamı vardır.

Cemal Külünkoğlu