SÂD SURESİ 29. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ ﴿٢٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kitâbun
enzelnâ-hu
ileyke
mubârakun
li yeddebberû
âyâti-hi
ve li yetezekkere
ulû el elbâbi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kitâbun | kitap |
enzelnâ-hu | onu biz indirdik |
ileyke | sana |
mubârakun | mübarek |
li yeddebberû | tedbir alsınlar, sonunu düşünsünler diye |
âyâti-hi | onun âyetleri |
ve li yetezekkere | ve tezekkür etsinler diye |
ulû el elbâbi | ulûl'elbâb, daimî zikirdeki kimseler |
Bu Mübarek Kitabı sana indirdik, âyetleri ile tedbir alsınlar ve ulûl’elbab tezekkür etsin diye.
SÂD SURESİ 29. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Sana müberek bir kitab olan bu (Kur'an'ı) Biz indirdik ki, herkes onun mesajları üzerinde iyice düşünsün de akıl izan sahipleri ders alsın diye.
Mustafa İslamoğlu