1. Kuran-ı Kerim
  2. SÂD SURESİ
  3. SÂD SURESİ 34. Ayet Mealleri
  4. SÂD SURESİ 34. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

SÂD SURESİ 34. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ﴿٣٤﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad fetennâ suleymâne ve elkaynâ alâ kursiyyi-hi ceseden summe enâbe
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun ki
fetennâ imtihan ettik, denedik
suleymâne Süleyman
ve elkaynâ ve ulaştırdık, bıraktık
alâ üzerine
kursiyyi-hi onun tahtı, kürsüsü
ceseden ceset olarak
summe sonra
enâbe döndü, yöneldi

Ve andolsun ki Biz, Süleyman (A.S)’ı imtihan ettik. Ve onun kürsüsü (tahtı) üzerine ceset olarak ulaştırdık. Sonra yöneldi (ayrıldı).

SÂD SURESİ 34. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Ve andolsun ki, biz Süleyman'ı imtihan ettik. (Şiddetli hastalığı sırasında onu) tahtının üstüne bir ceset (gibi) bıraktık. Sonra tevbe edip bize yöneldi (ve böylece eski sağlığına kavuştu).

Cemal Külünkoğlu