Kuran Mealleri
SÂD SURESİ 40. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ﴿٤٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne
lehu
inde-nâ
le
zulfâ
ve husne meâbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve inne | ve muhakkak ki |
| lehu | onun için, onun vardır |
| inde-nâ | bizim yanımızda, katımızda |
| le | mutlaka, elbette |
| zulfâ | derece, yüksek makam |
| ve husne meâbin | ve güzel bir meab, sığınakların en güzeli |
Ve muhakkak ki onun, katımızda mutlaka yüksek bir makamı ve güzel bir meabı (sığınağı) vardır.
SÂD SURESİ 40. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Elbet onu da, Bizim katımıza yakınlık ve güzel bir son beklemektedir.
Mustafa İslamoğlu