SÂD SURESİ 48. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنْ الْأَخْيَارِ ﴿٤٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vezkur (ve uzkur)
ismâîle
velyesea (ve ilyesea)
ve zel kifli
ve kullun
min el ahyâri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
vezkur (ve uzkur) | ve zikret, hatırla |
ismâîle | İsmail |
velyesea (ve ilyesea) | ve Elyesa |
ve zel kifli | ve Zülkifl |
ve kullun | ve her, hepsi |
min el ahyâri | hayırlı olanlardan |
Ve İsmail (A.S)’ı ve İlyas (A.S)’ı ve Zülkifli (A.S)’ı da zikret. Hepsi hayırlı olanlardandır.
SÂD SURESİ 48. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Yine İsmail, Elyasa ve yükümlülük alan kişiyi de hatırla: onların hepsi de hayırda öncülük yaptılar.
Mustafa İslamoğlu