Kuran Mealleri
SÂD SURESİ 74. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنْ الْكَافِرِينَ ﴿٧٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
illâ
iblîse
istekbere
ve kâne
min
el kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| illâ | hariç |
| iblîse | iblis |
| istekbere | kibirlendi, büyüklendi |
| ve kâne | ve oldu |
| min | ...'den |
| el kâfirîne | kâfirler |
İblis hariç ki, o kibirlendi ve kâfirlerden oldu.
SÂD SURESİ 74. Ayeti Ali Ünal Meali
Ama, (Allah’ın ona da olan emrine rağmen) İblis secde etmedi. Büyüklendi, secde etmeyi kibrine yediremedi ve (yapısındaki potansiyel küfür sıfatı öne çıkıp bütün benliğini kapladı da) kâfirlerden oldu
Ali Ünal