SÂD SURESİ 83. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ﴿٨٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
illâ
ibâde-ke
min hum
el muhlasîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
illâ | hariç |
ibâde-ke | senin kulların |
min hum | onlardan |
el muhlasîne | muhlisler, ihlâs sahipleri |
Onlardan Senin muhlis kulların hariç.
SÂD SURESİ 83. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Bunun tek istisnası, onlar arasındaki, imanını saf ve temiz tutma çabasını desteklediğin samimi kulların olacak!"
Mustafa İslamoğlu