Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.


قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ﴿٨٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kul mâ es'elu-kum aleyhi min ecrin ve mâ ene min el mutekellifîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kul de
mâ es'elu-kum sizden istemiyorum
aleyhi ona, buna karşı
min ...'den
ecrin ecir, ücret
ve mâ ene ve ben değilim
min ...'den
el mutekellifîne mütekelliflerden (mükellefiyet koyanlardan)

De ki: "Sizden ona (tebliğe) karşılık bir ecir (ücret) istemiyorum. Ve ben mütekelliflerden (mükellefiyet koyanlardan) değilim."

SÂD SURESİ 86. Ayeti Ali Bulaç Meali

(Ey Peygamber) De ki: "Ben, buna karşı sizden bir ücret istemiyorum ve (kendiliğinden) bir yükümlülük getirenlerden de değilim."

Ali Bulaç