Kuran Mealleri
SÂD SURESİ 9. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ ﴿٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
em
inde-hum
hazâinu
rahmeti
rabbi-ke
el azîzi
el vehhâbi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| em | yoksa, yahut ... mi? |
| inde-hum | onların yanında |
| hazâinu | hazineler |
| rahmeti | rahmet |
| rabbi-ke | senin Rabbin |
| el azîzi | azîz, üstün ve güçlü |
| el vehhâbi | karşılıksız veren, lütufkâr, hediye veren, hibe eden |
Yoksa Azîz (yüce) ve Vehhab (çok bağışlayıcı ve lütufkâr) olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mı?
SÂD SURESİ 9. Ayeti Ali Ünal Meali
Yoksa, Azîz (mutlak izzet ve ululuk sahibi, her işte üstün ve mutlak galip), Vehhâb (bol bol ve karşılıksız veren) Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında (da, kendi arzularına göre peygamberlik mi dağıtıyorlar)?
Ali Ünal