SAFF SURESİ 13. Ayeti Şaban Piriş Meali
Medine döneminde inmiştir. 14 âyettir. Sûre, adını 4. âyette geçen “saff” kelimesinden almıştır. Saff, sıra, dizi demektir.
وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve uhrâ
tuhıbbûne-hâ
nasrun
min allâhi
ve fethun
karîbun
ve beşşiri
el mû'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve uhrâ | ve diğer, başka |
tuhıbbûne-hâ | onu seversiniz, seveceksiniz |
nasrun | yardım |
min allâhi | Allah'tan |
ve fethun | ve fetih |
karîbun | yakın |
ve beşşiri | ve müjdele |
el mû'minîne | mü'minler |
Ve seveceğiniz başka bir şey, Allah’tan yardım ve yakın bir fetih. Ve mü’minleri müjdele.
SAFF SURESİ 13. Ayeti Şaban Piriş Meali
Sevdiğiniz diğer bir şey, Allah’tan bir zafer/yardım ve yakın bir fetihtir. Müminlere müjdele!
Şaban Piriş