SÂFFÂT SURESİ 1. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
es sâffâti
saffen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve | ve andolsun, yemin olsun |
es sâffâti | saflar halinde duranlar, saf bağlayanlar |
saffen | saflar halinde, saf bağlayarak |
Ve saf bağlayarak (huşû ile Allah’ın huzurunda) saf halinde bulunanlara andolsun.
SÂFFÂT SURESİ 1. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(1-2-3) Saflar bağlayıb duranlara, sevk (-u idare) ve (men'-u) zecredenlere, zikir okuyanlara yemîn ederim ki,
Hasan Basri Çantay