Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 101. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ﴿١٠١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
beşşernâ-hu
bi
gulâmin
halîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece |
| beşşernâ-hu | onu müjdeledik |
| bi | ile |
| gulâmin | oğlan çocuk, oğul, çocuk |
| halîmin | halim, uysal, yumuşak huylu |
Böylece onu, halim bir oğulla müjdeledik.
SÂFFÂT SURESİ 101. Ayeti Ahmet Tekin Meali
İşte o zaman, biz onu, ihtiraslarına hâkim, temkinli, güçlü, mâkul ve hoşgörülü bir oğul ile müjdeledik.
Ahmet Tekin