Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ﴿١٠١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe beşşernâ-hu bi gulâmin halîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe böylece
beşşernâ-hu onu müjdeledik
bi ile
gulâmin oğlan çocuk, oğul, çocuk
halîmin halim, uysal, yumuşak huylu

Böylece onu, halim bir oğulla müjdeledik.

SÂFFÂT SURESİ 101. Ayeti Ali Bulaç Meali

Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik.

Ali Bulaç