Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 106. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاء الْمُبِينُ ﴿١٠٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
hâzâ
le
huve
el belâu
el mubînu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| hâzâ | bu |
| le | elbette, kesin olarak |
| huve | o |
| el belâu | belâ, imtihan |
| el mubînu | apaçık |
Muhakkak ki bu, kesin olarak apaçık bir imtihandır.
SÂFFÂT SURESİ 106. Ayeti Ali Bulaç Meali
Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.
Ali Bulaç