Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 119. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ ﴿١١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve tereknâ
aleyhimâ
fî el âhirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve tereknâ | ve terkettik, bıraktık |
| aleyhimâ | ikisine |
| fî el âhirîne | sonrakiler arasında |
Ve sonrakiler arasında ikisine (şerefli bir anı) bıraktık.
SÂFFÂT SURESİ 119. Ayeti Ali Bulaç Meali
Sonra gelenler arasında da ikisine (hayırlı ve şerefli bir isim) bıraktık.
Ali Bulaç