editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

iz kâle li kavmi-hi e lâ tettekûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
iz kâle demişti
li kavmi-hi kavmine
e mi?
lâ tettekûne takva sahibi olmayacaksınız

(İlyas A.S) kavmine: "Siz takva sahibi olmayacak mısınız?" demişti.

SÂFFÂT SURESİ 124. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali

(124-126) Milletine: 'Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?' demişti.

Diyanet İşleri (eski)
Ankara Acil Kurye