Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 135. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ﴿١٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
illâ
acûzen
fî
el gâbirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| illâ | hariç |
| acûzen | acuze, yaşlı kadın |
| fî | içinde, arasında |
| el gâbirîne | geride kalanlar |
Geride kalanlar arasında acuze bir kadın hariç.
SÂFFÂT SURESİ 135. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(134-136) Hani geride kalan yaşlı bir kadın hariç, onu ve bütün ailesini kurtardık, sonra geride kalan (ahlaksız inkârcı)ları (isyanları yüzünden) yerle bir ettik.
Cemal Külünkoğlu