Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿١٤٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe iltekame-hu el hûtu ve huve mulîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe böylece, hemen
iltekame-hu onu yuttu
el hûtu bir balık
ve huve ve o
mulîmun levmedilen, kınanan kimse

Onu (Yunus A.S’ı) hemen bir balık yuttu. O, levmedilen biriydi (kendi kendini kınıyordu).

SÂFFÂT SURESİ 142. Ayeti Edip Yüksel Meali

Balık onu yuttu, bundan o sorumluydu.

Edip Yüksel