Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ ﴿١٥٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

astafe el benâti alâ el benîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
astafe seçti, tercih etti
el benâti kız çocukları, kızlar
alâ el benîne erkek çocuklarına, oğlanlara

(Allah), kızları oğlanlara tercih (mi) etti?

SÂFFÂT SURESİ 153. Ayeti Ali Bulaç Meali

(Allah,) Kızları, erkek çocuklara tercih mi etmiş?

Ali Bulaç