SÂFFÂT SURESİ 157. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١٥٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe'tû
bi kitâbi-kum
in kuntum
sâdikîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe'tû | o taktirde getirin |
bi kitâbi-kum | (sizin) kitabınızı |
in kuntum | eğer siz ... iseniz |
sâdikîne | sadıklar, doğru söyleyenler |
Eğer siz sadıklardansanız, o taktirde kitabınızı getirin.
SÂFFÂT SURESİ 157. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(156-157) Yoksa sizin apaçık bir deliliniz mi var? Eğer doğru söylüyorsanız, getirin kitabınızı!
Cemal Külünkoğlu