Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 161. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ﴿١٦١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
inne-kum
ve mâ
ta'budûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, bundan sonra |
| inne-kum | muhakkak ki siz |
| ve mâ | ve şeyler |
| ta'budûne | siz tapıyorsunuz |
Bundan sonra muhakkak ki siz ve sizin taptıklarınız.
SÂFFÂT SURESİ 161. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(161-163) (Ey inkârcılar!) Artık siz de, tapmakta olduklarınız da kimseyi Allah'a karşı kandırıp yoldan çıkaramazsınız. Siz ancak cehenneme girecek kişiyi (azdırabilirsiniz).
Cemal Külünkoğlu