Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ﴿١٦١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe inne-kum ve mâ ta'budûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe o zaman, bundan sonra
inne-kum muhakkak ki siz
ve mâ ve şeyler
ta'budûne siz tapıyorsunuz

Bundan sonra muhakkak ki siz ve sizin taptıklarınız.

SÂFFÂT SURESİ 161. Ayeti Suat Yıldırım Meali

(161-163) "Ey müşrikler! Ne siz, ne de sizin Allah’tan başka ibadet ettikleriniz, -ille de cehenneme girmek isteyen kimseler hariç- Allah’a yönelmek isteyen herhangi bir kulu yoldan çıkaracak bir kuvvete sahip değilsiniz."

Suat Yıldırım