Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 164. Ayeti Ahmet Varol Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ﴿١٦٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
min-nâ
illâ
lehu
makâmun
ma'lûmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ | ve yoktur |
| min-nâ | bizden |
| illâ | hariç, olmayan |
| lehu | onun |
| makâmun | makam, mekân |
| ma'lûmun | bilinen |
Ve bizden (hiç) kimse yoktur ki, onun bilinen bir makamı olmasın.
SÂFFÂT SURESİ 164. Ayeti Ahmet Varol Meali
(Melekler derler ki): 'Bizim her birimizin belli bir makamı vardır.
Ahmet Varol