SÂFFÂT SURESİ 172. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ ﴿١٧٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hum
le
hum
el mensûrûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne-hum | muhakkak ki onlar |
le | elbette, mutlaka |
hum | onlar |
el mensûrûne | yardım edilenler, yardım edilecek olanlar |
Muhakkak ki onlar, mutlaka yardım edilecek olanlardır.
SÂFFÂT SURESİ 172. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
(171-173) Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: «Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir.»
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)