Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 173. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ﴿١٧٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne
cunde-nâ
le
hum
el gâlibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve inne | ve muhakkak ki |
| cunde-nâ | ordumuz, ordularımız |
| le | elbette, mutlaka |
| hum | onlar |
| el gâlibûne | gâlip olanlar |
Ve muhakkak ki gâlip gelecek olanlar, mutlaka Bizim ordularımızdır.
SÂFFÂT SURESİ 173. Ayeti Ali Bulaç Meali
Ve hiç şüphesiz; bizim ordularımız, üstün gelecek olanlar onlardır.
Ali Bulaç