Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 2. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
ez zâcirâti
zecran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | ve, ve de |
| ez zâcirâti | zecredenler, sevkedenler, koruyanlar, kuvvet kullananlar |
| zecran | toplayarak, sevkederek, koruyarak |
Toplayıp sevkedenlere (sağ ve sol kanat velîlerine).
SÂFFÂT SURESİ 2. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
O haykırarak sevk edenlere/o göğüs gererek durduranlara,
Yaşar Nuri Öztürk