1. Kuran-ı Kerim
  2. SÂFFÂT SURESİ
  3. SÂFFÂT SURESİ 22. Ayet Mealleri
  4. SÂFFÂT SURESİ 22. Ayeti Ali Ünal Meali

SÂFFÂT SURESİ 22. Ayeti Ali Ünal Meali

Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.

احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ﴿٢٢﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

uhşurû ellezîne zalemû ve ezvâce-hum ve mâ kânû ya'budûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
uhşurû haşredin, biraraya toplayın
ellezîne zalemû ki onlar zulmettiler, zulmedenler
ve ezvâce-hum ve onlara eş olanlar, yardımcı olanlar, onların eşlerini (zevcelerini)
ve mâ ve şeyler
kânû onlar oldular
ya'budûne tapıyorlar

Zulmedenleri ve onların eşlerini (zevcelerini) haşredin (biraraya toplayın)! Ve onların tapmış oldukları şeyleri (de).

SÂFFÂT SURESİ 22. Ayeti Ali Ünal Meali

(O gün Allah, meleklere emreder): “(Allah’a şirk koşarak en büyük zulmü işlemiş bulunan) zalimlerle onların yoldaşlarını ve (dünyada iken) taptıkları (putlarını, insanlar ve cinlerden ma’budlarını) toplayın bir araya –

Ali Ünal