Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 28. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ ﴿٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
inne-kum
kuntum
te'tûne-nâ
an el yemîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler |
| inne-kum | muhakkak siz, gerçekten siz |
| kuntum | siz oldunuz |
| te'tûne-nâ | bize geliyorsunuz |
| an el yemîni | sağ taraftan |
"Gerçekten siz bize, sağ taraftan (Allah taraftarıymış gibi) geliyordunuz." dediler (derler).
SÂFFÂT SURESİ 28. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Gerçekten de derler, siz sağımızdan çıkagelir, iyilik ediyor görünürdünüz bize.
Abdulbaki Gölpınarlı