Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 38. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ﴿٣٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
Inne-kum
le
zâikû
el azâbi
el elîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| Inne-kum | muhakkak ki siz |
| le | elbette, mutlaka |
| zâikû | tadacak olanlar |
| el azâbi | azap |
| el elîmi | elîm, acı |
Muhakkak ki siz, elîm azabı mutlaka tadacak olanlarsınız.
SÂFFÂT SURESİ 38. Ayeti Ali Ünal Meali
Ama açık ki siz, o acı azabı tatmaya mahkûm bulunuyorsunuz; (bulunuyorsunuz ki, böyle davranıyorsunuz).
Ali Ünal