Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ﴿٥١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle kâilun min-hum innî kâne karînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
kâilun konuşan
min-hum onlardan
innî muhakkak ben, gerçekten ben
kâne oldu, idi
benim var
karînun yakın olan

Onlardan konuşan birisi: "Gerçekten benim bir yakınım vardı." dedi (der).

SÂFFÂT SURESİ 51. Ayeti Ali Bulaç Meali

Bir sözcü der ki: "Benim bir yakınım vardı."

Ali Bulaç