Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 56. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدتَّ لَتُرْدِينِ ﴿٥٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
tallâhi
in kidte
le
turdîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| tallâhi | Allah'a yemin olsun |
| in kidte | az daha oluyordu |
| le | elbette, gerçekten |
| turdîne | helâk edecektin |
"Allah’a yemin olsun ki, sen az daha beni de gerçekten helâk edecektin?" dedi.
SÂFFÂT SURESİ 56. Ayeti Ali Bulaç Meali
Dedi ki: "Andolsun Allah'a, neredeyse beni de (şu bulunduğun yere) düşürecektin."
Ali Bulaç