Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 69. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءهُمْ ضَالِّينَ ﴿٦٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hum
elfev
âbâe-hum
dâllîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne-hum | muhakkak ki onlar |
| elfev | buldular |
| âbâe-hum | onların ataları, babaları |
| dâllîne | dalâlette olanlar |
Muhakkak ki onlar, babalarını (atalarını) dalâlette buldular.
SÂFFÂT SURESİ 69. Ayeti Ali Bulaç Meali
Çünkü onlar, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
Ali Bulaç