SÂFFÂT SURESİ 85. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ﴿٨٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
iz kâle
li ebî-hi
ve kavmi-hi
mâzâ
ta'budûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
iz kâle | demişti |
li ebî-hi | babasına |
ve kavmi-hi | ve kavmine |
mâzâ | nedir |
ta'budûne | siz tapıyorsunuz |
Babasına ve kavmine: "Nedir bu sizin taptıklarınız?" demişti.
SÂFFÂT SURESİ 85. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Hani o zaman babasına ve kavmine: “Siz neye kulluk ediyorsunuz?” demişti.
Sadık Türkmen