Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 91. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ﴿٩١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ferâga ilâ
âliheti-him
fe
kâle
e
lâ te'kulûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ferâga ilâ | ile ilgilendi |
| âliheti-him | onların ilâhları |
| fe | ve, öyleyse yani |
| kâle | dedi |
| e | mi? |
| lâ te'kulûne | yemek yemiyorsunuz |
Onların ilâhları ile ilgilendi ve: "Yani (siz yemek) yemiyor musunuz?" dedi.
SÂFFÂT SURESİ 91. Ayeti Ali Bulaç Meali
Bunun üzerine onların ilahlarına sokulup: "Yemek yemiyor musunuz?" dedi.
Ali Bulaç